Pesquisar este blog

quinta-feira, novembro 05, 2009

Um Ricardão atrapalhado


Love cheat Sun Meng has been given the cold shoulder by his community after pictures of him cowering naked on an air conditioner were posted online by a furious husband. Photo: CEN

(O ricardão Sung Meng está levando um "gelo" de sua comunidade depois que fotos dele pelado sobre um ar condicionado foram postadas na rede por um marido furioso)

The terrified 25-year-old fled from the balcony window when he was caught in bed with the man's wife at the married couple's flat in Chengdu, central China.

(O apavorado rapaz de 25 anos fugiu pela janela da varanda depois que foi pego na cama pelo marido de sua amante, no apartamento do casal em Chengdu, na China central)

Photographs of the angry showdown, taken by a startled neighbour, were uploaded to a local community website.

(Fotografias da furiosa presepada foram feitas por um vizinho assustado e depois postadas em um site da comunidade local.)

A matéria foi publicada originalmente no jornal Daily Telegraph, mas o melhor relato sobre o desdobramento dessa situação insólita foi feito pelo fero Rafael Galvão. Leia aqui, que é simplesmente imperdível.

Nenhum comentário: